Liebe Kundinnen und Kunden

 

Unser Geschäft bleibt vom

11. bis und mit 18. Januar 2021 ferienhalber geschlossen. Bestellungen, welche vom 9. bis am 18. Januar 2021 aufgegeben werden, werden am 19. Januar 2021 bearbeitet und verschickt.

 

Wir danken für Ihr Verständnis.

Chers clients

 

Notre magasin sera fermée pour cause de vacances du

11 au 18 janvier 2021. Les commandes passées entre le 9 janvier et le 18 janvier 2021 seront traitées et expédiées le 19 janvier 2021.

 

Merci de votre compréhension. 


BETRIEBSFERIEN /

VACANCES ANNUELLES 

 

12.01.2021 – 18.01.2021 

 

Offen ab / ouvert dès

Dienstag / lundi 19.012021)

Liebe Kundinnen und Kunden

 

Unser Geschäft bleibt vom 11. bis und mit 18. Januar 2021 ferienhalber geschlossen. Bestellungen, welche vom 9. bis am 18. Januar 2021 aufgegeben werden, werden am 19. Januar 2021 bearbeitet und verschickt. Wir danken für Ihr Verständnis.

  

 

Chers clients

 

Notre magasin sera fermée pour cause de vacances du 11 au 18 janvier 2021. Les commandes passées entre le 9 janvier et le 18 janvier 2021 seront traitées et expédiées le 19 janvier 2021.

 

Merci de votre compréhension. 

Liebe Kundinnen, liebe Kunden

 

Wir bedanken uns bei Ihnen für Ihre Treue und Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gutes Jahr 2021

 

Familie Daniel & Ursula Zürcher und Team 

Chères clientes, chers clients 

 

Nous tenons à vous remercier pour votre fidélité et votre confiance et vous souhaitons un joyeux Noël

et un bonne année  2021

 

Famille Daniel & Ursula Zürcher et son team

ONLINESHOP

 

Liebe Kundinnen und Kunden

 

Unser Geschäft bleibt vom 11. bis und mit 18. Januar 2021 ferienhalber geschlossen. Bestellungen, welche vom 9. bis am 18. Januar 2021 aufgegeben werden, werden am 19. Januar 2021 bearbeitet und verschickt.

 

Wir danken für Ihr Verständnis.


ONLINESHOP

 

Chers clients

 

Notre magasin sera fermée pour cause de vacances du 11 au 18 janvier 2021. Les commandes passées entre le 9 janvier et le 18 janvier 2021 seront traitées et expédiées le 19 janvier 2021.

 

Merci de votre compréhension. 

 


ÖFFNUNGSZEITEN ÜBER DIE FESTATGE 

HEURES D'OUVERTURE PENDANT LES FÊTES 

21. - 23.12.2020 offen / ouvert

08.00 h – 12.00 h / 14.00 h – 18.00 h

Montag 21.12.20 offen!

Lundi 21.12.20 ouvert! 

 

24.12.2020 offen/ouvert

08.00 h  – 16.00 h 

 

25. - 28.12.2020 geschlossen / fermé 

 

29. - 30.12.2020 offen / ouvert

08.00 h  – 12.00 h  / 14.00 h  – 18.00 h 

 

31.12.2020 offen / ouvert

08.00 h – 16.00 h 

 

01.01. –  04.01.21 geschlossen / fermé 

 

Ab / dès 05.01.21 offen / ouvert

Übliche Öffnungszeiten /

Heures habituelles d'ouverture  



23.12.2019 offen/ouvert

08.00 h – 12.00 h / 14.00 h– 18.00 h

24.12.2019 offen/ouvert

08.00 h – 16.00 h

25. & 26.12.2019 geschlossen / fermé

27.12.2019 offen/ouvert

08.00 h – 12.00 h / 14.00 h – 18.00 h

28.12.2019 offen/ouvert

08.00 h – 16.00 h

29. & 30.12.2019  geschlossen / fermé

31.12.2019 offen/ouvert

08.00 h – 16.00 h

01. & 02. 01.2020 geschlossen / fermé

03.01.2020 offen/ouvert

08.00 h – 12.00 h / 14.00 h – 18.00 h

04.01.2020 offen/ouvert

08.00 h – 16.00 h 

Montag, 21. bis Mittwoch, 23.12.20 offen von 08.00 – 12.00 / 14.00 – 18.00 (am Montag offen!)

 

Donnerstag, 24.12.

offen von 08.00 – 16.00

 

Freitag, 25. bis Montag, 28.12.20 geschlossen

 

Dienstag, 29. und Mittwoch, 30.12. offen von 08.00 – 12.00 / 14.00 – 18.00

Donnerstag, 31.12.

offen von 08.00 – 16.00

Freitag, 01.01. – Montag, 04.01.21 geschlossen

Ab Dienstag 05.01.21

wieder offen zu den normalen Öffnungszeiten

 

 

Betriebsferien

vom 12. – 18. Januar 2021

(offen ab Dienstag19. Januar 21)


Liebe Kundinnen, liebe Kunden 

 

Wir bedanken uns bei Ihnen für Ihre Treue und Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gutes Jahr 2020  

 

Familie Daniel & Ursula Zürcher und Team 

Chères clientes, chers clients 

 

Nous tenons à vous remercier pour votre fidélité et votre confiance et vous souhaitons un joyeux Noël et un bonne année  2020

 

Famille Daniel & Ursula Zürcher et son team


Januar / Janvier 2019


Februar / fevrier 2019


21.

 

1 Tisch/table  

für/pour 2 Pers./personnes


März / mars 2019


2. / 9. / 15. / 16. / 21. / 22.

 

jeweils / à chaque date 

1 Tisch/table 

für/pour 2 Pers./personnes


8. und 14.

 

jeweils / à chaque date

2 Tische/tables

für/pour 2 Pers./personnes


23.

 

1 Tisch/table

für/pour 2 Pers./personnes