WEIHNACHTS-LIKÖR

 

Für die Adventszeit haben wir ein neues Produkt kreiert:  den Weihnachts-Likör.

 

Dieser Likör riecht und schmeckt so richtig fein nach Weihnachten und besteht aus neutralem Alkohol, Orangenschalen, Apfelschalen, Kandiszucker und verschiedenen weihnächtlichen Gewürzen.

 

Dieser Likör wird nur zur Weihnachtszeit produziert und ist nur während der Adventszeit in unserem Geschäft erhältlich.

 

 


LIQUEUR DE NOEL

 

Pour la période de l'Avent, nous avons créé un nouveau produit:

une liqueur de Noël.

 

Cette liqueur a une odeur et un goût de Noël vraiment délicieux et se compose d'alcool neutre, d'écorces d'orange, d'écorces de pomme, de sucre candi et de différentes épices de Noël.

 

Nous produisons cette liqueur à la période de Noël et elle ne sera en vente au magasin que pendant l'Avent.

 

 




Samstag, 15. Juli 2023 - Samedi le 15 juillet 2023

 

Infolge Betriebsausfluges schliessen wir bereits um 12.00 Uhr 

Suite à l'excursion annuelle du personnel notre magasin sera fermé à partir de 12h00 

Samstag / Samedi 24.12.2022

offen  /ouvert 

08.00 h  – 16.00 h 

 

Sonntag und Montag / Dimanche et Lundi 25./26.12.2022

geschlossen / fermé 

 

Samstag / Samedi 31.12.2022

offen / ouvert 

08.00 h – 16.00 h 

 

Sonntag und Montag / Dimanche et Lundi  1./2.01.23

geschlossen / fermé 

 

*

 

FERIEN / VACANCES

 

Montag / Lundi 9.01.2023 

bis / au 

Montag / Lundi 16.01.2023

HEURES D'OUVERTURE PENDANT LES FÊTES 2022 / 2023

*

ÖFFNUNGSZEITEN ÜBER DIE FESTTAGE 2022 / 2023

Chers clients

 

Notre magasin sera fermée pour cause de vacances du 9 au 16 janvier 2023.

 

Les commandes passées dans la boutique en ligne entre le 7 janvier et le 16 janvier 2023 seront traitées et expédiées le 17 janvier 2023.

 

Merci de votre compréhension. 

Liebe Kundinnen und Kunden

 

Unser Geschäft bleibt vom 9. bis und mit 16. Januar 2023 ferienhalber geschlossen.

 

Bestellungen im ONLINESHOP, welche vom 7. bis am 16. Januar 2023 aufgegeben werden, bearbeiten und versenden wir am 17. Januar 2023.

 

Wir danken für Ihr Verständnis.


Reduzierte Öffnungszeiten vom 4. bis 9. Juli 2022: Dienstag bis Samstag offen von 9.00 bis 12.00 h

 

Ferien vom 11. Juli bis und mit 1. August 2022: Das Geschäft bleibt geschlossen.

 

Ab dem 2. August 2022: Normale Öffnungszeiten

 

Bestellungen im Onlineshop werden während den Ferien bearbeitet und ausgeführt  


Heures d'ouverture réduites du 4 au 9 juillet 2022 : Ouvert du mardi au samedi de 9.00 à 12.00 h

 

Vacances du 11 juillet au 1er août 2022 inclus: Le magasin sera fermé

 

A partir du 2 août 2022 : Heures d'ouverture normales

 

Les commandes dans la boutique en ligne seront traitées et exécutées pendant les vacances


Samstag, 11. Juni 2022 - Samedi le 11 juin 2022

 

Infolge Betriebsausfluges schliessen wir bereits um 13.00 Uhr

 

Suite à l'excursion annuelle du personnel notre magasin sera fermé à partir de 13h00 


Öffnungszeiten über die Ostertage

Heures d'ouvertures pendent les paques

  

Donnerstag - Jeudi 06/04/2023

08.00 h – 16.00 h

 

Freitag / Vendredi  07/04/2023

Geschlossen / Fermé

 

Samstag / Samedi 08/04/2023

08.00 h - 16.00 h 

 

Sonntag / Dimanche 09/04/2023

Montag / Lundi 10/04/2023

Geschlossen / Fermé

Öffnungszeiten über Auffahrt

Heures d'ouvertures pendant l'ascension

 

Mittwoch / Mercredi 17/05/2023 

08.00 h – 16.00 h

 

Donnerstag / Jeudi 18/05/1923

Geschlossen / Fermé

 

Freitag / Vendredi 19/05/2023

08.00 h - 12.00 h / 14.00 h - 18.00 h

 

Samstag / Samedi 20/05/2023

08.00 h - 16.00 h  

Pascale Chatton

… und wenn dann vor allem im Winter sehr viel Arbeit ansteht, können wir auf die wertvolle Mithilfe von Pascale Chatton zählen. Als frühere Teilzeit-Angestellte bei uns kennt sie den Betrieb immer noch bestens und unterstützt uns gerne dort, wo wir grad Hilfe benötigen.


Pascale Chatton

… et quand en hivers, la charge de travail augmente, nous pouvons toujours compter sur l'aide précieuse de Pascale Chatton. Étant ancienne collaboratrice, elle connait toujours très bien notre entreprise et nous soutient volontiers quand nous avons besoin d'aide.






Liebe Kundinnen und Kunden

 

Unser Geschäft bleibt vom

10. bis und mit 17. Januar 2022 ferienhalber geschlossen. Bestellungen, welche vom 9. bis am 17. Januar 2022 aufgegeben werden, werden am 18. Januar 2022 bearbeitet und verschickt.

 

Wir danken für Ihr Verständnis.

Chers clients

 

Notre magasin sera fermée pour cause de vacances du

10 au 17 janvier 2022. Les commandes passées entre le 9 janvier et le 17 janvier 2022 seront traitées et expédiées le 18 janvier 2022.

 

Merci de votre compréhension. 


Liebe Kundinnen und Kunden

 

Der Onlineshop der  Spezialitätenbrennerei Zürcher hat Ferien.

 

Bestellungen, welche in der Zeit vom 25. Juli bis 9. August 2021 aufgegeben werden, werden am 10. August 2021 bearbeitet und versendet.

 

Danke für Ihr Verständnis  

Chers clients

 

La boutique en ligne de la 

Distillerie de spécialitées Zürcher est en vacances.

 

Les commandes passées entre le 25 juillet et le 9 août 2021 seront traitées et expédiées le 10 août 2021.

 

 

Merci de votre compréhension


ÖFFNUNGSZEITEN ÜBER DIE FESTATGE 2022 - 2023

HEURES D'OUVERTURE PENDANT LES FÊTES 2022 - 2023

Liebe Kundinnen und Kunden

 

Unser Geschäft bleibt vom 14. bis und mit 21. Februar 2022 ferienhalber geschlossen.

  

 *****

 

Chers clients

 

Notre magasin sera fermée pour cause de vacances du 14 au 21 janvier 2022. 

 



ONLINESHOP

 

Liebe Kundinnen und Kunden

 

Unser Geschäft bleibt vom 11. bis und mit 18. Januar 2021 ferienhalber geschlossen. Bestellungen, welche vom 9. bis am 18. Januar 2021 aufgegeben werden, werden am 19. Januar 2021 bearbeitet und verschickt.

 

Wir danken für Ihr Verständnis.

ONLINESHOP

 

Chers clients

 

Notre magasin sera fermée pour cause de vacances du 11 au 18 janvier 2021. Les commandes passées entre le 9 janvier et le 18 janvier 2021 seront traitées et expédiées le 19 janvier 2021.

 

Merci de votre compréhension. 

 


Liebe Kundinnen und Kunden

 

Unser Geschäft bleibt vom 11. bis und mit 18. Januar 2021 ferienhalber geschlossen.

 

 

ÖFFNUNGSZEITEN ÜBER DIE FESTATGE 2023 / 2024

HEURES D'OUVERTURE PENDANT LES FÊTES 2023 / 2024

 Montag / Lundi 21.12.2021 

ausnahmsweise offen / ouvert exeptionellement

08.00 h – 12.00 h / 14.00 h – 18.00 h

  

Freitag / Vendredi 24.12.2021 offen/ouvert

08.00 h  – 16.00 h 

 

Samstag / Samedi 25.12.2021 geschlossen / fermé 

 

Freitag / Vendredi 31.12.2021 offen / ouvert

08.00 h – 16.00 h 

 

Samstag / Samedi 01.01.22  geschlossen / fermé 

 

Ab / dès 04.01.22 offen / ouvert

Übliche Öffnungszeiten /

Heures habituelles d'ouverture  

 

*

 

Ferien / Vacances

Montag / Lundi 10. - Montag / Lundi17. Januar / Janvier

 

 

Liebe Kundinnen, liebe Kunden 

 

Wir bedanken uns bei Ihnen für Ihre Treue und Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gutes Jahr 2020  

 

Familie Daniel & Ursula Zürcher und Team 

Chères clientes, chers clients 

 

Nous tenons à vous remercier pour votre fidélité et votre confiance et vous souhaitons un joyeux Noël et un bonne année  2020

 

Famille Daniel & Ursula Zürcher et son team